играл тут с одним поляком ОЯ. Состоялась такая торговля. Он открыл 1 трефу, я - 1 черва, опп 1 пику , парт 2бк. По его версии это показывало 4 карты в черве и от 18 пунктов. Говорит, что это стандарт в оя - подъем в 2бк с 4кой, а не отвротка, в не зависимости от заявок оппов. Я слышал, что польский вариант оя отличается от принятого на гамбе. но неужели настолько?
Поляки разные бывают ) Ты у него не спросил, случайно, что бы значила в этой позиции его заявка 3ч или 4ч? Возможно, он путает торговлю 1М-(К)-2БК, и приведенный тобой пример.
А что касается "стандарта", то общие языки разные бывают. Версия 2000 года (ОЯ-2000) есть здесь
,
и в ней нет ни слова про подъем 2БК, описанный тобой.
Кстати, в настоящее время идет разработка новой версия ОЯ под названием "ОЯ 21 века". Страничка на польском - здесь