Das ist eine Deutsche Theme four Mich zu Oubersetzen gemacht hatte!

Gratuliere Sehr ...

Ну и где модераторы?..

1.2. По объективным причинам основной язык форума — русский, поэтому сообщения должны быть написаны на русском языке И кириллицей. Допускаются короткие сообщения на других языках или другим набором символов (латиницей, например), но всякое злоупотребление будет пресекаться.

Это не про то?

Пофарсить-то можно? И приведи пример сообщений не на русском тут ЕЩЁ...

Можно. Если будешь писать по-немецки, я уж не скажу грамотно, а хотя бы так, чтобы можно было понять

Хуан, не позорься своим немецким...

Хуан ты сначала научись горить а потом говори )))))) во-первых "Verstehen Sie mich?" Ну если уж решил в прошлом спросить, то "Haben Sie mich verstanden?" но никак не та каша которую ты написал ))) В посте вообще не понял что ты имел ввиду )) Дословно - "Это немецкая тема для меня чтобы перевести сделал (перед каким-то действием в прошлом) )))) Нажал ja, хотя понимаю тебя с большИм трудом, немец такое не поймет )))))))

Это сообщение отредактировал Windows - 12/05/2005, 00:21

по словарю же писал, по аналогии, не зная ни грамматики, ни орфографии (наверняка разговорником пользовался), ну что вы ей паче, набросились на знатока немецкой речи. Нехай балуется немецким, чем меньше народу будет его понимать, тем быстрее он на русский вернется - а так вы только стимулируете его на упражнения в немецком. Мне вот немецкий жалко стало... люблю я его очень )))

1343,10

Это сообщение отредактировал Reaumur - 12/05/2005, 00:28