Здравствуйте, гость Правила · Помощь

 
»  Лингво задачка, 3 класс :) Подписаться | Сообщить другу | Версия для печати
      » 23/11/2005, 11:41,  Valery_C 
помогите найти решение, т.е. ответ знаю, но не могу объяснить сам себе как дойти до него

Даны слова на адыгейском языке и их переводы на русский язык:
сэкIуэ ‘я иду’, уэкIуэ ‘ты идёшь’, сыкIуагъ ‘я пошёл’,
тыкIуагъ ‘мы пошли’, уыкIуэщт ‘ты пойдёшь’.

Как будет по-адыгейски: мы идём, я пойду, ты пошёл?
(Сочетание кI означает особый звук адыгейского языка.)
(А) тэкIуэ, сэкIуэщт, уэкIуагъ;
(Б) тыкIуэ, сыкIуэщт, уыкIуагъ;
(В) тэкIуэ, сыкIуэщт, уыкIуэгъ;
(Г) тэкIуэ, сыкIуэщт, уыкIуагъ;
(Д) тэкIуэ, сыкIуащт, уыкIуагъ.

Русский медвежонок (с), год нынешний
      » 23/11/2005, 13:05,  Леди_Ди 
по-моему (Г),
наст время глагола видимо обр. с помощью Э после первой буквы и Э на конце,
будущее - Ы после первой буквы и ЭЩТ на конце, прошедшее - Ы вторая и АГЬ на конце.

надо ручку с листочком взять :)
      » 23/11/2005, 13:05,  Wookiee 
Хм... Дасколько я помню адыгский wink.gif "идти" - "уч".
Что-то Русский медвежонок языки попутал. smile.gif
      » 23/11/2005, 14:13,  Valery_C 
если верить учебнику память иногда и подводит ))

спасибо, Леди_Ди, "наверное так" ))

а я считал что время задается только окончанием и запутался в этих 'э' 'ы', считая их частью местоимений


Это сообщение отредактировал Valery_C - 23/11/2005, 14:18
      » 23/11/2005, 14:40,  Wookiee 
Valery_C ("23/".$m["ноя"]."/2005," 11:13)
если верить учебнику память иногда и подводит ))

Ай, спасибо, Валерий, за ссылку! Искренняя и глубокая признательность! smile.gif
      » 23/11/2005, 15:05,  Valery_C 
чего только не найдешь, когда шибко нада)) хотелось быстро проверить скока тама дочка набрала))


Это сообщение отредактировал Valery_C - 23/11/2005, 15:06
 
« Предыдущая тема | Перечень тем | Следующая тема »
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: