[Nikson]

Данный персонаж широко известен за рубежом. Первые упоминания появляются в 70е годы прошлого века в Великобритании, но наиболее популярным он становится в 80-90е. У него несколько имен (т.е. в разных странах его могут звать по-разному, но созвучно) и неповторимый образ. Его можно найти в художественных и мультипликационных фильмах, книгах и играх. Естественно нашлось немало желающих воспользоваться его популярностью, и появились подделки и пародии. Книга о нем «запрещена» в нескольких североамериканских штатах и в начале века вошла в top100. Назовите одно из его имен.

--------------------

Fiat lux!

[Michael_13]

микки маус
человек паук
мак даг
и десятки других на выбор
---
Элтон Джон - а что, подходит. )))

[rolling]

ну микки маус не 70-ые года, по-моему, а раньше. но, в принципе, действительно - размыто очень.

[Nikson]

на дуальность проверял, вроде не нашел такой судьбы второй фактов думаю вполне достаточно
PS Интернетом можно пользоваться, как обычно

Это сообщение отредактировал Nikson - 10/03/2007, 04:07

--------------------

Fiat lux!

[ACM1899]

проверил Кинг Конга и Годзилу - не подходят.

[Леди_Ди]

Бильбо - хоббит из книг Толкиена ?
популярнее не найти по миру :)

[ACM1899]

Джеймс Бонд и Ссупермен тоже :)

[ACM1899]

Имя и фамилия героя часто по-разному передаются при переводе на различные языки:

на словацком — Bilbo Bublik,
на чешском — Bilbo Pytlík,
на датском — Bilbo Sækker (sæk = сумка),
на эстонском — Bilbo Paunaste (paun = сумка),
на немецком — Bilbo Beutlin (Beutel = сумка),
на французском — Bilbo (или Bilbon) Sacquet (sac = сумка),
на норвежском — Bilbo Lommelun,
на финском — Bilbo Reppuli. (reppu = рюкзак),
на нидерландском — Bilbo Balings,
на каталанском — Bilbo Saquet,
в бразильском варианте на португальском — Bilbo Bolseiro, в первой редакции «Хоббита» —Bilbo Bolsin,
на испанском — Bilbo Bolsón (bolso = дамская сумочка или портфель),
на венгерском — Zsákos Bilbó,
на польском — Bilbo Bagosz в одном из трех вариантов перевода «Властелина колец», в остальных вариантах и «Хоббите» имя не изменялось,
на шведском — Bilbo Bagger (bagge = баран) в переводе Око Ольмаркса, в варианте Эрика Андерссона — Bilbo Secker (säck = мешок).

[ACM1899]

правда вот на счет дат найти не могу... и подделок его не припоминаю, если честно.

[ACM1899]

Бильбо тоже не катит... намного раньше написан. Толкин в 73 умер.