Эта песня изначально была написана чуть менее века назад. Пелась она от лица женщины. За всю свою историю эта песня имела более 20 кавер-версий. Но настоящим хитом её сделали в 60-е годы, исправив текст и сделав его ... от мужского лица. Именно в этом виде она до сих пор крутится на различных радиостанциях мира.
Собственно вопрос - о какой известной песне идет речь?

Это сообщение отредактировал Мадьяр1 - 17/03/2007, 13:46

--------------------

...they're everywhere...
...they walk around like everyone else...
...they don't even know that they're dumb...

А не ту ли тут хитрого подкола, что песня была именно от женского ЛИЦА, а не ГОЛОСА, а потом стала наоборот, а голоса менялись. Тогда почему-то ЯК-ЦУП-ЦОП вспомнился.

что то такое я слышала о "доме восходящего солнца". дом - бордель, поет, соответственно, проститутка. но у нее совсем дремучие корни, насколько помню, века два назад минимум.

дом - хорошо
похоже, здесь и еще версии возможны. Вспомнить хиты 60-х ?

Очень похоже на правду. Тоже слышал эту историю. Ну и каверов у этой песни полно, последние на памяти - группы Muse и наша с текстом от "постой паровоз..." :) а вот кто самый известный исполнитель из 60х кстати запамятовал... Animals вроде?

Мож это "бессамемуча"? Штука известная, а уж кто её тока не поёт...даж я иногда пою, жаль никто не слышит.
А мож "Очи чёрные"?

Это сообщение отредактировал Терентий - 17/03/2007, 17:16

ТУТ, только не "более 20", а не монее ... 260 (! каверов. (ДОМ)

А ТУТ история и ... 100 (! только наиболее известных исполнителей (БЕСАМЕ)

хотя это не противоречит вопросу, везде "больше 20"

Да..бессамемуче-то 68 лет, под "чуть менее 100" явно не катит, а уж "очи чёрные" вообще древность.

--------------------

Небо — как колокол, Месяц — язык, Мать моя — родина, Я — большевик.(с)

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun.
It's been the ruin of many a poor girl
And me, Oh God, for one.

There is a house in New Orleans
They call the Rising Sun
And it's been the ruin of many a poor boy
And God, I know I'm one.

ну собственно ответ принят))
конечно, это The House of a Rising Sun
Первый текст появился на границе 19 и 20 столетий, но первая запись песни датируется 1920 годом. В последствии каверы выпускали такие артисты как Leadbelly, Charlie Byrd, Roy Acuff, Woody Guthrie, the Weavers, Peter, Paul & Mary, Henry Mancini, Dolly Parton, David Allan Coe, John Fahey, Waylon Jennings, Tim Hardin, Buster Poindexter, Marianne Faithful, Tracy Chapman and Bob Dylan.. список можно продолжать до бесконечености. Но настоящую известность и популярность получил кавер группы Animals, который действительно был переделан под "мужское исполнение". А глянуть и послушать можно тут.

Это сообщение отредактировал Мадьяр1 - 19/03/2007, 00:48

--------------------

...they're everywhere...
...they walk around like everyone else...
...they don't even know that they're dumb...