Выкладываю свою часть вчерашней тренировки. К сожалению, копировать чат в процессе не успевала, а потом обнаружилось, что ответы на несколько первых вопросов уже пропали безвозвратно. В примечаниях к вопросам я попаталась восстановить хотя бы общую картину.
Ответы со стола Алики в те моменты, когда она отсутствовала, давала Кенга. Для любителей игры на скорость ответы везде даны в порядке их поступления.
Разминка.
Вопрос 1. В калифорнийских магазинах недавно появились шоколадки под названием "Think!", производители которых утверждают, что они стимулируют умственную деятельность. Как гласит реклама, шоколадку надо съесть за 30 минут до... До чего?
Ответ. До того, как пользоваться мозгами - "30 minutes before using your brain"
Примечания. Правильных ответов было два, самым популярным был «перед экзаменом».
Вопрос 2. В одном юмористическом рассказе колобок встречает ежика и предлагает ему превратиться: "Представляешь, – говорит, – лежишь себе, а люди приходят, спинку тебе чешут. Пивом, чаем и кофием поят – хоть залейся! Печеньем кормят – хоть засыпься." И ежик превратился... Во что?
Ответ. В клавиатуру компьютера.
Примечания. Почти все ответы были правильными, был еще вариант «мышка».
===================================
Вопрос 3. Самым ярким нововведением 2006 года в английский язык Американское диалектологическое общество признало глагол, означающий "разжаловать, уволить, понизить в чине или звании кого-либо или что-либо". Какое имя собственное стало в этом глаголе нарицательным?
Ответ. Плутон.
Комментарии. Глагол "оплутонить" (to pluto), а также "оплутониться" (to be plutoed); Плутон был разжалован из статуса планет в 2006 г.
Примечания. Правильных ответов не было, из запомнившихся – «Моника».
Вопрос 4. Говорят, что для съемок клипа Линды "Взгляд изнутри" ЕЕ искали во всех московских и подмосковных соответствующих учреждениях. И не нашли! Оказывается, на смену ЕЙ пришло электричество и фармакология. В конце концов ЕЕ нашли на "Мосфильме". Вполне возможно, это была та самая, которую использовали в фильме "Кавказская пленница" или "Иван Васильевич меняет профессию". Что же искали?
Ответ. Смирительную рубашку.
Примечания. Все присланные ответы были правильными, но ответили не все.
Вопрос 5. Советские джазовые музыканты 40-х обозначали этим словом музыку, которую играли "под кого-то" – "под Эллингтона", "под Армстронга" и т.п. А после публикации в 1949 году фельетона в "Крокодиле" оно приобрело другой смысл. Закончите этим словом фразу прототипа главного героя фельетона, обращенную к музыкантам: "Чуваки, слабайте..."
Ответ. Стилягу.
Комментарии. До этого фельетона слово "стиляга" в среде будущих стиляг означало игру в чьем-то стиле.
Примечания. Правильных ответов не было, интересных – тоже. Жаль, мне вопрос казался очень логичным.
Вопрос 6. Древние греки считали, что для самого роскошного сна нужны две вещи. Первое – это постель из розовых лепестков. Назовите второе, которое должно не наличествовать, а отсутствовать.
Ответ. Петух.
Примечания. Правильных ответов не было. В основном ответы были в стиле «грехи» или «без чистой совести».
Вопрос 7. У редактора Microsoft Word весьма своеобразное представление о русском языке. Например, он утверждает, что качественное прилагательное обычно предшествует относительному, и предлагает переставить два слова в знаменитой цитате из произведения, написанного в 1882 году. Напишите эти два слова.
Ответ. "Великий" и "могучий".
Комментарии. «О великий и могучий русский язык!» (Тургенев)
- Леди_Ди: весенний первый гром
- Malina: 4 могучий и великий
- Алика: униженые и оскорбленые
- Банджо: каждая несчастливая
- ACM1899: Счастливы, Счастливые
- Андромеда: каждая счастливая семья счастлива по своему (из Карениной)
- rolling: униженные и оскорбленные
Вопрос 8. В одном рассказе бабка-ведунья учит своему мастерству внучку. Так, если нужно вылечить больную руку, то она советует трижды в день парить ее березовым листом. "Пока паришь, нужно семь раз прочесть "Отче наш", а то худо будет" – говорит бабка. Когда внучка воспротивилась чтению молитв, бабка призналась, что можно читать стихи, но в этом случае обязательно выполнить некое действие. Какое?
Ответ. Засечь время.
Комментарии. Раньше часов не было, поэтому интервалы времени определяли чтением молитв. Сейчас можно просто засечь время, а читать что угодно. Однако совсем без наговора нельзя, он успокаивает больного.
- Банджо: засечь время - процедура должна длиться определенное время
- Андромеда: как-то засечь время (таймер, часы)
- KAK: креститься
- ACM1899: время зачечь
- Кенга: креститься
- Леди_Ди: зачечь время
Примечание. Интересно, говорит ли наличие идентичных ошибок о том, что игроки списывают друг у друга ответы?
Вопрос 9. Этот род млекопитающих состоит из двух видов. Название рода известно даже маленьким детям, а вот знание названий видов – признак неплохой эрудиции. На карикатуре в журнале "Сатир и К" каратист одним ударом превращает один вид этого животного в другой. Назовите оба вида.
Ответ. дромадер и бактриан.
Комментарии. Одногорбый и двугорбый верблюд.
- Леди_Ди: верблюд -> [Леди_Ди]: виды? - Леди_Ди: одногорб и двугорб
- Андромеда: бактриан и дромадер
- ACM1899: индийский и африканский
- Банджо: бактриан и дромиедар
- Кенга: носорог-бегемот
Вопрос 10. На раскопках города археологи нашли сумку-калиту, срезанную лет 500 назад у какого-то прохожего. Заспорили о том, как называть тех, кто промышлял такими преступлениями: "карманниками" их назвать трудно, ведь карманов тогда не было, слово "вор" в ту пору применяли ко всякого рода политическим преступникам. А какое слово отмели по той причине, что тогда оно обозначало человека, делавшего сумки?
Ответ. Мошенник.
Комментарии. А тех, кто крал, называли "тать".
- ACM1899: мошенник
- Леди_Ди: : мошенник -"мошна"
- Кенга: мошенник
- Андромеда: мошенники
- Банджо: щипач
- Malina: кожник
Вопрос 11. В конце XIX века общественность и газеты одной из европейских стран обвинили этого благородного человека в отсутствии патриотизма, практически считая, что он пытается обокрасть целую страну. Несмотря на то, что речь шла более чем о 33 миллионах, вором это человек не был. В какой стране это происходило?
Ответ. Швеция.
Комментарии. Скончался Альфред Нобель (нобель – благородный), оставив состояние – 33,23 млн. шведских крон фонду. Швеция и наследники обвинили его в отсутствии патриотизма, утверждая, что он пренебрег интересами страны (т. е. практически обокрал ее на эти деньги).
- Леди_Ди: Швеция-\ Нобель -премия его\
- Кенга: шведция
- Банджо: Швеция
- Malina: Франция
- Андромеда: Греция
Вопрос 12. Цитата из Достоевского:
"Ты самолюбив, и в тебе мало смелости. Смелей же, подожди, поучись, и если не надеешься на силы свои, так иди на ХРЕН; в тебе есть жар, есть чувство. ХРЕН дойдешь до цели, а если нет, все-таки иди на ХРЕН: не потеряешь ни в каком случае, потому что выигрыш слишком велик. Тут, брат, наш ХРЕН – дело великое!".
Какое русское слово мы заменили словом ХРЕН?
Ответ. Авось.
- Банджо: авось
- Леди_Ди: АВОСЬ
- Кенга: авось
- ACM1899: Авось
- Андромеда: авось
- Malina: авось
Примечание. Конечно, все взяли, как и ожидалось, легкий вопрос. Но формулировка классная
Вопрос 13. Среди индуистов Непала существует обычай выдавать всех девочек в возрасте 10 лет замуж за бога Вишну. Возникла эта традиция около полутора веков назад с целью обосновать отказ от другого обычая. Какого?
Ответ. Сати.
Зачёт. Самосожжение вдов, убийство/сжигание жены после смерти мужа и т.п.
Комментарии. Даже если настоящий муж умер, остаются еще обязательства перед бессмертным Вишну, поэтому умирать – рано.
- Банджо: чтобы избежать реального замужества, принятого в этом возрасте
- Malina: чтобы не выдавать в 10 лет замуж
- Кенга: ранних браков
- KAK: ранний брак
- ACM1899: сжигать вместе с умершим мужем
- Андромеда: чтобы не сожгли с земным умершим мужем
- Леди_Ди: иначе девлчку могли сжечь на костре за невыход замуж..вот и выдавали с 10 лет за бога
Вопрос 14. Герой фантастического романа, наш современник москвич Лев Оболенский попал в средневековый Багдад, где стал знаменитым Багдадским вором. Прибыв в город, Оболенский начал с мелочи – украл ослика, а потом поехал на нем на свое первое крупное дело, мурлыча под нос известную песенку. Какое имя ослик получил после этого?
Ответ. Рабинович.
Комментарии. Пел Оболенский, естественно, "Мурку": "Раз пошли на дело я и Рабинович...".
- Банджо: Рабинович
- Андромеда: Рабинович
- ACM1899: Мурка
- Malina: Мурка
- KAK: корнет
- Флора: Мурка
- Кенга: рабинович
Вопрос 15. Авторы рубрики "Финансы" в газете "Бизнес" использовали в названии статьи известную идиому. В результате у них получилось то, что можно понять следующим образом: несколько емкостей одного типа пытаются проникнуть в емкость другого типа. Воспроизведите название этой статьи, состоящее из четырех слов.
Ответ. "Банки лезут в бутылку".
- Леди_Ди: банки лезут в бутылку
- Алика: банки полезли в бутылку
- ACM1899: банки полезли в бутылку
- rolling: ложка дегтя в бочке меда
- Банджо: банки попали в переплет или вылетели в трубу -))))))))
- Андромеда: банки лезут в бутылку
ВНИМАНИЕ, БЛИЦ! Восстановите по одному пропущенному слову в каждой из следующих цитат.
1. Боготворить всех женщин – донжуанство, а одну - …
2. В сказках под животными всегда подразумеваются люди. Под Лисой подразумевается хитрец, под Пчелой – труженица, под … – слесарь-водопроводчик.
3. Юмор бывает блестящим и …
4. С годами все труднее бегать за женщинами. Приходится …
5. В вине сахара – 10%, алкоголя – 12%, воды – 68%, остальное - …
Ответы. 1-донкихотство, 2-мухой, 3-матовым, 4-волочиться, 5-истина.
- Алика: донкихотство, заяц(косой), матовым, волочицца, истина
- ACM1899: 1 - донкихотство, 2 - бобр, 3 - черным, 4 - волочиться, 5 – истина
- Malina: 1 любовь, 2 бегемот, 3 черным, 4 волочиться, 5 истина в вине
- KAK: глупость, бобер, острым, ездить, краска
- Флора: 1. донкихотство 2. муравей 3. матовым 4. волочиться 5. истина
- Банджо: 1 - глупость, 2 - бобер, 3 - черным, 4 - покупать машину, 5 – истина
- Rondo: донкихотство,бобер,блеклый,волочиться,истина
