Сарай - это дворец/замок вроде в переводе с какого-то. У меня в городе просто Каравн-Сарай есть - достопремечательность местная. Т.О. может что-то романтичное быть вполне.
Бахчисарай и фонтан слёз - наверняка правельно.

может САРАЙ - одиноко/отдельно стоящее строение, где холодно?

если слёзы, то логично бы было в кавычки "секретную" взять.

..хотя...
//ТакИЕ места рождения
бахча - бахчи...хорошо ложится в вопрос

осталось сделать Сарай "холостым"...то что есть тёплые - не верю)))

Это сообщение отредактировал Igger - 22/04/2007, 15:55

Сарай - это собственно тот дворец, в котором фонтан. Вообще, главная достопримечательность Бахчисарая - именно дворец.

если слёзы, то логично бы было в кавычки "секретную" взять.

..хотя...
//ТакИЕ места рождения
бахча - бахчи...хорошо ложится в вопрос

осталось сделать Сарай "холостым"...то что есть тёплые - не верю)))

Мы подгоняем вопрос под версию, или отвечаем?

если "арбузы на бахче" то они именно рождаются, без ""

рождение в "" это типа шоколада на кондитерской фабрике...

А где рождается попкорн?

в такой штуковине

Бахчисарайский фонтан - это именно фонтан слёз?...всё таки больше на слуху (и у классиков же...) фонтан , а не дворец.

р.s.
Люд, ..ну мы в общем..эта... без интернета... решили...проверю там версию..и отвечаю..сорь))

p.p.s.
САРАЙ м. татарск.. одно из холодных, холостых ухожей при доме для уборки туда повозок, упряжи; иногда для сена, соломы, мякины и пр. или для складки тюков товарных и пр. http://www.krotov.info/slovari/S/A/wrd_36745.htm

чё-то в слово "холостой" всё одно не врублюсь

Бахчисарайский фонтан

Это сообщение отредактировал Igger - 22/04/2007, 20:16

два года назад приехали с Феодосии - посмотреть....17 часов вечера - а мы говорит до 17-ти..сорьте...дети очень обиделись.... - когда ж мы совок из себя выдавим?


з.ы.
"холостой", вроде, в значении "отдельностоящее строение"(одинокое)

Это сообщение отредактировал Igger - 22/04/2007, 20:23

Холостых - может НЕЖИЛЫХ?