у MURLO натяжек в вопросе, конечно, много бывает, но вряд ли он опустится до такого, чтобы литературную фразу назвать киношной.

Может фраза Джеймса Бонда "Смешать но не взбалтывать"?
Тогда соответственно товары и страны: Водка-Россия и Мартини-Италия.
А третья страна Англия. Название вопроса тож подходит под версию.

Очень симпатичная версия :)

--------------------

Да, только это тоже фраза литературная, прежде всего.

--------------------

...they're everywhere...
...they walk around like everyone else...
...they don't even know that they're dumb...

я так понимаю фраза большинству известна в первую очередь из кино(мне вообще не знаком близко это Бонд)...
"не кантовать"... для пьяного человека - интересный знак...за Англию поподробнее пожалуйста

Эту фразу произнёс Джеймс Бонд в исполнении английского актёра Шона Коннери. Если и не такой ответ, то на дуаль точно тянет, по-моему.

--------------------

Ну все ж США тоды. А Бонд как раз = Бочка. По старому.

Я тоже вначале про США подумала. Но актёр английский, можно даже сказать - гордость Британии :) А вообще - равноправно США или Англия, в таком случае.

--------------------

Джеймс Бонд - агент английской разыедки. Ян Флеминг - автор бондианы - тож англичанин. От Америки только Голливуд.

Как это только Голливуд? А на кого он работал?

Сдается мне, любой американец считает его вдоску своим. И не думает, что Флеминг и Коннери англичане. О гражданстве Флеминга среднестатистический янки попросту не знает - они этим головы не забивают (и правильно делают, кстати). А актеров, сыгравших Бонда, было не меньше пяти. Подумаешь, один англичанин попался.