[Андромеда]

Спиллейн писал романы о детективе Майке Хаммере. Так что, скорее всего, речь шла о нём - о хаммере.
А насчёт "жить". Диалог-то суматошный. Ведь многие относятся к своему автомобилю, как к живому существу. К тому же эта фраза сопровождается улыбкой. Потолки предлагается поднять у гаража, конечно.

Это сообщение отредактировал Андромеда - 7/09/2007, 11:07

--------------------

[Мамонт]

Фильм тоже есть, "Майк Хаммер: Цепь убийств" 1989 г

[Мамонт]

"...Ленин ухватился за эту идею, и под его нажимом 27 октября 1921 года Наркомат внешней торговли и хаммеровская Allied Drug and Chemical Corporation подписали договор о поставке в Советскую Россию 1 млн. бушелей американской пшеницы в обмен на пушнину, черную икру и национализированные большевиками ценности Гохрана. Ленин придавал договору огромное значение, видя в нем «начало торговли» и «дорожку к американскому деловому миру». Он принял Хаммера в своем рабочем кабинете в Кремле и в знак расположения предоставил концессию на разработку асбестовых рудников под Алапаевском на Урале.

Вернувшись на родину, Хаммер навсегда остался другом Советского Союза, а подаренная Лениным фотография с надписью «товарищу Хаммеру» стояла в его калифорнийском доме на самом почетном месте.

Позже Хаммер вспоминал, что был готов выпрыгнуть из окна, если бы «вождь мирового пролетариата» об этом попросил. Но тот его попросил о другом. Ленин ему предложил стать «агентом влияния». Естественно, не бесплатно. Он попросил убедить американских бизнесменов торговать с советской властью. И вообще, представлять негласно интересы России в деловом мире Соединенных Штатов.

Арманд Хаммер с энтузиазмом взялся за дела на новом поприще. Он стал представителем более 30 американских компаний, в том числе Ford Motor и Underwood Typewriter. Открыл он, конечно, в России и свое дело. Видя, что продовольствие еще важнее, чем лекарства, он организовал поставку зерна из Америки в обмен на мех и икру. За это он получил от советского правительства первую в советской истории частную концессию на добычу асбеста на Урале. А самым большим достижением Арманда в России стало строительство в Москве карандашной фабрики. За первый же год работы ее прибыль превысила 1 млн долларов..."

умели же люди делать деньги..-))

[Алика]

Может у нее не гараж, а ракушка?

ЗЫ, у меня проблемы с подниманием потолков обычно изза пальмы Тока она ни в каком месте не броневик)

[Леди_Ди]

Молодцы ! да, да и да:
-"Хаммер" - внедорожник, который изначальна был сделан по заказу правительства США после"провала" "Виллисов" во вьетнамской войне;
-Арманд Хаммер - "друг" Ленина , деньги, бизнес, политика;
-Майк Хаммер - детектив из серии книг Микки Спилейна и фильма о нем же.

Что касается "поднять потолок" и "где ему жить"-\потолок гаража-ракушки, само собой\- кавычек нет злонамеренно
Пару месяцев назад непременно бы проставила их, но сегодня вдруг вспомнила ответ АК по поводу апелляций,где в частности говорилось, что кавычки "обедняют" вопросы ЧГК и "упрощают" их , так что
прошу прощения

Всем СПАСИБО!

Это сообщение отредактировал Леди_Ди - 7/09/2007, 12:38

[Bizba]

http://www.hummer.ru/home.html
Тут можно посмотреть на мечту)
Она действительно из недешевых - Hummer H2 стоит около $95 000

[Мамонт]

хм, я думал он значительно дороже.. шеф взял геленваген почти на 30 тыс дороже, причем в евро.. а по мне, так хаммер прикольнее..-)