[Андромеда]

И это правильный ответ - Давид Тухманов.

Аннотация: Стихам, собранным в этой книге, не менее тысячи лет. Это изумительные, терпкие и нежные немецкие народные баллады и залихватская, бесшабашная лирика вагантов - бродячих школяров и монахов, кочующих по средневековой Европе. В России они стали широко известны благодаря песне Д. Тухманова про бедного студента «Во французской стороне». Но песня эта лишь маленький бриллиантик из гигантской россыпи драгоценных камней - шедевров средневековой лирики, что, извлеченные из глубины веков, ожили, заискрились и стали истинным достоянием русской литературы благодаря выдающемуся классику поэтического перевода Льву Гинзбургу.


Жаль, что вопрос так легко пробивается интернетом :( У меня вот не получилось. Я надеялась, что интернет послужит только для проверки версий. Кстати, Danila сразу выдал очень близкую к верному ответу гипотезу.

Спасибо zenkeru за рассказ про шахматные драгоценности.




--------------------

[Michael_13]

Эх, а хороший вопрос был. Людмила, всего-то можно было заменить синонимом одно-единственное слово - бриллиантик. )