Эй, женщина с рулем на голове, кончай свои шуточки и говори на нормальном русском языке! А то соком плесну, однозначно!

Пани А.Б. Хто э переводчык? Я по русски нэпонимэ.

Как газ воровать - все понимала, как с Путиным-Медведевым-Саакашвили миловаться - тоже понимала, а как халявного коньяку на грудь приняла - так и не понимаешь?!
Кстати, на каком языке ты с Саакашвили общалась - неужто на американьском?

- Змушена вас попередити, що я натягаю на тэ, що моэ мисце Тильки над Путиным! Якщо моэ слово не буде врахованэ я вымушено буду сыдиты на требуни ВИП персон, пыты коньяк и йисты деликатесы.

Можу перевести, тока за гонорар))

На банкете у Медведева собрался весь бомонд современной России. Тут были и видные политики и звезды эстрады и представители науки. Но чего-то не хватало. Медведев понуро ходил среди гостей и как-будто кого-то искал. Не хватало чего-то важного, чего-то основного.
- Мишаня, чего топчешься смурной, - как всегда грубовато и напрямки провизжал Жириновский
- Понял! - вдруг воскликнул Медведев и быстрым шагом направился к Путину. Путин стоял в сторонке. Он всегда так делал - всегда стоял в сторонке. В этот раз сторонка, в которой стоял Путин, была прямо по центру огромной залы, где проходил банкет.
- Вова, - запыхавшись от быстрого шага начал Медведев
- Спокойно, я уже знаю. - остановил Путин Медведева на полном скаку. Медведев осекся.
- Дааа? Откуда?
- Ты забываешь, что я старый разведчик и знаю все твои мысли наперед. Ты беспокоишься, что на банкете не хвататет представителя народа.
- Точно! И что же нам делать? Мы же трудимся для народа и должны всегда о нем помнить...
- Эхх, молодо-зелено, - вздохул Путин - ничего, привыкнешь. А пока сгоняй на улицу да придеди сюда любого прохожего.
- Кого?
- Да хоть кого, хоть Васю Пупкина.

Через 30 минут, облазив всю Москву, секьюрити Медведева, все в грязи и в синяках привели на банкет Василия Пупкина - единственного Пупкина, который был в Москве.

Жирииновский Отправлено: "16/".$m["июн"]."/2008," 16:17 |

- От сруля слышу ! - гукнула з требуны.
- В мене на Ваш сок е три пуда подсолнечного масла. Не займайте мене, якщо не хочете подзлизнутися.

Саакашвили на всяк выпадок вывчив украйинську мову, тому що догадувався, що йому прийдеться вести политычни стосункы зи мною.

Переклад(перевод) деяких(некоторых) неясных слов.

Юлия Володымировна, зайняла мисце для ВИП персон.
Вчора глядячи спортывни новини, вона була стурбована (озабочена! свойим розмищенням. И сьогодни була змушена (вынуждена)прыйиздыты(приехать) сюди. Томущо вона була проти такойи розтановки сил.
- Пане , ГусХиддинк. На якому прави, Ви поствили мене пид Зверева. Як Ви до цього дотямали(додумались) и хто Ващы спидвыжники.

- Змушена(вынуждена) вас попередити(предупредить), що я натягаю(намекаю,) на тэ, що моэ мисце Тильки над Путиным! Якщо(если) моэ слово не буде врахованэ(учтено) я вымушено(вынужденно) буду сыдиты на требуни ВИП персон, пыты коньяк и йисты деликатесы.

Саакашвили на всяк выпадок(случай) вывчив украйинську мову, тому що догадувався, що йому прийдеться вести политычни стосункы(дебаты) зи мною.

Так сэр Полл тож на хохляцкой мови спивав)))

(хватает стакан с апельсиновым (померанчевым) соком и яростно плещет им в Тимошенко)
- Говори нормальным русским языком, империалистическая наймитка, я кому сказал, тут тебе не ваша клята Вкраина, це вільна й демократична Росія!