Сорь за оффтоп, но к этой теме ближе всего.
Случай произошел со мной в Италии в офисе Европкар (прокат автомобилей) в маленькой деревушке Лидо ди Езоло 12 августа.
На весь большой офис+сервис+заправку нашелся всего один итальянец сносно говорящий на английском. Молодой парнишка лет 25 ростом метр с кепкой в прикольных очках.. Оформляет документы, мы с женой сидим рядышком. Он смотрит на мой паспорт спрашивает:
(И)тальянец)-Раша???!!
(Я)-Ес, раша
(И)-ОООО!!!!! Раша из гуд!!! Павлюченко!!! (большой палец вверх)
(я сияю)
(И)- ООО!!! Аршавин!!!! (большой палец вверх)
(меня распирает от гордости)
Порадовало несколько вещей - наша страна уже ассоциируется с футболом у рядовых итальянцев, фамилии игроков он произнес абсолютно правильно, ну и последовательность меня тоже порадовала (Нин, без обид )))))
Я правда ему сказал, что Павлюченко дома играет не так хорошо как на ЧЕ, он очень расстроился.
А вообще было безумно приятно!
В Венеции в лавчонках, торгующих футболками наряду с формой Буффона, Недведа, Тотти, Рональдинью, Месси, Анри, ЕСТЬ в продаже футболки Аршавина и Павлюченко. Хотел купить, но выбрал Буффона ))))
--------------------

...they're everywhere...
...they walk around like everyone else...
...they don't even know that they're dumb...