Здравствуйте, гость Правила · Помощь

»  Бескрылки, Создадим свой архив! Подписаться | Сообщить другу | Версия для печати
      » 30/07/2008, 12:19,  Breaker11 
Басё, в доспехи как-то облачась,
Вооружась катаною и кистью,
Начало хокку сочинил тотчас:
[...]
"Как нежны молодые листья"
__

"Как нежны молодые листья
Даже здесь, на сорной траве
У позабытого дома."

переводчик: В. Маркова
Басё в натуре. (наверное, крылато в рядах ценителей Басё :-))
      » 30/07/2008, 12:30,  Kumade 
2 Breaker11

Напомню, что, кроме всего прочего, крыло должно еще логически вытекать из тела бескрылки.

Кстати я когда-то сымпровизировал "пародию" на свое любимое хокку Басё:

Заброшенный пруд,
Прыгнула в воду лягушка -
Всплеск в тишине.

В бассейн
Сиганул Басё -
И всё!

(почти АнтиСтрофа) smile.gif

Это сообщение отредактировал Kumade - 30/07/2008, 12:31
      » 30/07/2008, 14:12,  Breaker11 
6. НАВЕЯНО ДИСКУССИЕЙ В ЧАТЕ О СТЕНГАЗЕТЕ (blum)

Застыли все благоговейно:
Какой конгломерат культур! -
Пред нами klenka, grizzly, nailor
[...]
Гаудеамус игитур!
(впрочем, уже предлагалось grizly выше - "прошу пардону", не заметил)

Это сообщение отредактировал Breaker11 - 30/07/2008, 14:14
      » 30/07/2008, 14:59,  Alesya 
Застыли все благоговейно:
Какой конгломерат культур! -
Пред нами klenka, grizzly, nailor
как говорится, "без купюр"...

      » 30/07/2008, 15:05,  zenker 
Застыли все благоговейно:
Какой конгломерат культур! -
Пред нами klenka, grizzly, nailor
В пилотном номере "Гламур"!
smile.gif
      » 30/07/2008, 15:11,  Alesya 
Застыли все благоговейно:
Какой конгломерат культур! -
Пред нами klenka, grizzly, nailor
"Отраду старым подают..." (упс. Ломоносов) :)
      » 30/07/2008, 15:13,  zenker 
Застыли все благоговейно:
Какой конгломерат культур! -
Пред нами klenka, grizzly, nailor
"Стихи. Окурки. Абажур."
(Павел Коган)
      » 30/07/2008, 15:19,  Kumade 
zenker ("30/".$m["июл"]."/2008," 14:13)
"Стихи. Окурки. Абажур."
(Павел Коган)


Нравится! biggrin.gif
      » 30/07/2008, 15:22,  Alesya 
Басё, в доспехи как-то облачась,
Вооружась катаною и кистью,
Начало хокку сочинил тотчас:
Я- "русский дух." Я "Русью пахну!"
      » 30/07/2008, 15:35,  Kumade 
БЕСКРЫЛКА ВНЕ КОНКУРСА

(Посвящается Алесе)

Крылат, нежней нежнейших нег,
Кружится легкий [БЕЛЫЙ СТИХ]

smile.gif
« Предыдущая тема | Перечень тем | Следующая тема »
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: