ОФФТОП. ЛЕСНОЙ ПОЖАР.

Броня крепка, и танки наши быстры...
Вооружась катаною и кистью
Железо с камнем перевёл на искры...
Как хороши, как свежи были листья

)

Сам не понял, почему с камнем. Может: железо с древком... или как-то так. Просто быстро всё... Ну и свежие листья не горят... Может: Как хороши сухие эти листья? Или опять же где-то рядом...

Это сообщение отредактировал Агамемнон - 1/08/2008, 16:04

Ответ на № 8.

8. САМУРАЙСКО-ПОЭТИЧЕСКОЕ (Kumade)

Басё, в доспехи как-то облачась,
Вооружась катаною и кистью,
Начало хокку сочинил тотчас:
[...]

Броня крепка, и танки наши быстры. ("Марш танкистов", музыка Дм. и Дан. Покрасс, слова Б. Ласкина)

Эх, пока уходила, уже разгадали... А я вспомнила еще "Как сотнями рядов гнездятся листья", это Какиномото-Но Хитомаро. Агамемнон, может, продолжите свой "лесной пожар", чтобы зря не пропало?

10. ХИТРЫЙ АФРОАМЕРИКАНЕЦ

Чтоб оградить себя от лап расистских,
Окрасил кожу гардеробщик Том -
И с этих пор [...]
[...]

как в номере восьмом,
Броня крепка и танки наши быстры

как в номере восьмом,
Броня крепка и танки наши быстры

Класс! Оценил

Но, конечно же, я подразумевал другое

10. ХИТРЫЙ АФРОАМЕРИКАНЕЦ

Чтоб оградить себя от лап расистских,
Окрасил кожу гардеробщик Том -
И с этих пор [...]



MEPKATOP: в притонах сан-франциско....
(лиловый негр вам подаёт манто)

Это сообщение отредактировал Андромеда - 3/08/2008, 20:20

--------------------

Совершенно верно!

(А. Вертинский "Лиловый негр")

11. НО ЕСТЬ И ПЛЮС

От ливня мы укрылись под навес,
Но все промокли до верху от низу -
Навес ведь оказался в дырах весь,
[...]

(белый снег)
От ливня мы укрылись под навес,
Но все промокли до верху от низу -
Навес ведь оказался в дырах весь,
Нет цены, как ты сам понимаешь, ему. :) (Омар Хайям)