Армянская поэзия в переводах русских поэтов очень хороша.

Я птицу в небе ранил раз
И потерял ее из глаз:
Крылом кровавым в снах моих
Она все машет и сейчас.

..............................


Мне во сне одной овцой
Задан был вопрос такой:
«Бог храни твое дитя!
Был ли вкусен агнец мой?»

Жестоко, но люди без мяса страдают

Худеют.да?

наверно )

Но и от избытка тоже страдают ))

Я предпочитаю простые истины.

Надоело говорить, и спорить,
И любить усталые глаза...
В флибустьерском дальнем синем море
Бригантина подымает паруса...

Капитан, обветренный, как скалы,
Вышел в море, не дождавшись нас,
На прощанье подымай бокалы
Золотого терпкого вина.

Пьем за яростных, за непохожих,
За презревших грошевый уют.
Вьется по ветру "Веселый Роджер",
Люди Флинта песенку поют.

И в беде, и в радости, и в горе
Только чуточку прищурь глаза —
В флибустьерском дальнем синем море
Бригантина подымает паруса.

Надоело говорить, и спорить,
И любить усталые глаза...
В флибустьерском дальнем синем море
Бригантина подымает паруса...

Павел Коган

Я памятник себе воздвиг нерукотворный
к нему не зарастет народная тропа....

--------------------

Ice
--------------------------------------------

Что же вас так потянуло на стезю Остапа Ибрагимовича, товарищ Ice?

А че бы и нет ? :-)

--------------------

Ice
--------------------------------------------