Получила на email вот такое вот письмо, прочитала 2 раза, ничего не поняла. Есть какие-то мысли? Помогите плз)

Кому: Дорогой мой,

Я Александр адвокат Джеймс, помните, я связался с вас за бизнес-операции некоторое время назад, но что-то за другим, и мы не смогли достичь своей цели перевода денег на свой счет Банка, как планировалось.
Я рад сообщить вам, что я перевел средства в сотрудничестве с новым партнером из Парагвая. Вскоре я нахожусь в Парагвай для инвестиционных проектов, с моей собственной доли от общей суммы. Между тем, я не забыл своего прошлого усилия и попытки помочь мне в переводе этих средств, несмотря на это он не с нами, как некоторые.

Теперь связаться с моим секретарем с информацией ниже .....

Ваше полное имя
Ваш контактный адрес
Ваша страна
Ваш номер телефона

Контакт Г-н Пол Ogbu
Email: (paulogbu1@yahoo.com)

Попросите его, чтобы отправить вас на сумму $ 800.000.00 США, который я вел для компенсации за все прошлые усилия и попытки помочь мне в этом вопросе. Благодарим Вас за коллективные усилия в то время так что не стесняйтесь и свяжитесь со своим секретарем, и поручить ему, куда и как направить сумму к вам.

Пожалуйста, дайте мне знать, вы сразу получите его так, что мы можем поделиться радостью все-таки sufferness в то время. В данный момент, я очень занят здесь, в Парагвай из-за инвестиционных проектов, которые я и новый партнер имеете под рукой без конфронтаций. Как серьезный настрой и просто человек, я поручил моему секретарю, чтобы убедиться, что он выполнял задание направить Вам деньги в соответствии с инструкциями. Поэтому не стесняйтесь связаться с ним, и он пошлет к вам сумму без каких-либо задержек. Я ему доверяю, и я уверен, что он будет делать то, что я попросил его сделать без конфронтаций.

С уважением,
James Alexander Эсквайр



--------------------

Я умею говорить по-русски!

Хе-хе ))

--------------------

С уважением, А.Малышев

Говорят, один чувак даже слупил с подобных жуликов несколько баксов. Очень натурально изображал из себя идиота, а когда перешли к бабкам, включил динамо, что вот конкретно сейчас денег нету, но вот потом... Мол, дайте десятку взаймы в счет будущих прибылей (наследства). Прислали. Чувак пошел в ЖЖ хвалиться.
Но я не рекомендую таких развлечений. Письмо в трэш, концы в воду.

--------------------

Нельзя молиться за царя Ирода. Богородица не велит!

Приблизительно тоже самое, что и выигрыш в лотерею по е-мэйлу 1.000.000 уе, сообщение о котором исправно приходит раз в месяц)

Забейте и нажмите кнопку "Добавить в спам".

Обыкновенный лохотрон, не купитесь на эту туфту.

==================
"Эбенезеру Дорсету, эсквайру.
Мы спрятали вашего мальчика в надежном месте, далеко от
города. Не только вы, но даже самые ловкие сыщики напрасно
будут его искать. Окончательные, единственные условия, на
которых вы можете получить его обратно, следующие: мы
требуем за его возвращение полторы тысячи долларов; деньги
должны быть оставлены сегодня в полночь на том же месте и в
той же коробочке, что и ваш ответ, - где именно, будет
сказано ниже. Если вы согласны на эти условия, пришлите
ответ в письменном виде с кем-нибудь одним к половине
девятого. За бродом через Совиный ручей по дороге к
Тополевой роще растут три больших дерева на расстоянии ста
ярдов одно от другого, у самой изгороди, что идет мимо
пшеничного поля, с правой стороны. Под столбом этой
изгороди, напротив третьего дерева, ваш посланный найдет
небольшую картонную коробку.
Он должен положить ответ в эту коробку и немедленно
вернуться в город.
Если вы попытаетесь выдать нас или не выполнить наших
требований, как сказано, вы никогда больше не увидите вашего
сына.
Если вы уплатите деньги, как сказано, он будет вам
возвращен целым и невредимым в течение трех часов. Эти
условия окончательны, и, если вы на них не согласитесь,
всякие дальнейшие сообщения будут прерваны.
Два злодея".
===================================================

--------------------

Этот же, но другой. (с)

Было бы интересно посмотреть на человека, купившегося на это...

Покуда живы жадины вокруг,
Удачи мы не выпустим из рук.

Какое небо голубое,
Мы не сторонники разбоя:
На жадину не нужен нож,-
Ему покажешь медный грош
И делай с ним, что хошь!

Покуда есть на свете дураки ,
Обманом жить нам, стало быть, с руки.

Какое небо голубое,
Мы не сторонники разбоя:
На дурака не нужен нож,-
Ему с три короба наврешь
И делай с ним, что хошь!

Покуда живы женщины вокруг,
Удачи мы не выпустим из рук.
Какое небо голубое, (тоже самое)
Мы не старонники разбоя.

На женщину не нужен нож,
Ты ей с три короба наврешь,
Потом покажешь медный грош,
Потом немного подпоешь,
Потом немножечко нальешь,
Потом на свадьбу намекнешь,
(здесь можно паузу выдержать)
И делай с ней что хошь!

Б.Окуджава

Сотни тысяч индивидов несли свои и чужие денежки в МММ, Хопер, Элиту-Центр и иже с ними...

Это сообщение отредактировал Сашун - 18/08/2010, 12:42

--------------------

С уважением, А.Малышев

--------------------

С уважением, А.Малышев

Получала аналогичное письмо года 2 назад )))) Похоже, пользуются одним и тем же переводчиком ))))