Здравствуйте, гость Правила · Помощь

»  Любимый автор, Антология форума Подписаться | Сообщить другу | Версия для печати
 
Любимый автор на форуме.
ЧерныйВорон [ 6 ]  [2,24%]
Сашун [ 16 ]  [5,97%]
Терентий [ 24 ]  [8,96%]
Тукан [ 33 ]  [12,31%]
dyme [ 5 ]  [1,87%]
Шалом [ 4 ]  [1,49%]
Претендер [ 15 ]  [5,60%]
Итис [ 4 ]  [1,49%]
Меф [ 12 ]  [4,48%]
Оператор_Ы [ 10 ]  [3,73%]
Айс [ 5 ]  [1,87%]
Байкер [ 20 ]  [7,46%]
Минздрав [ 33 ]  [12,31%]
Запятая [ 7 ]  [2,61%]
Софт [ 4 ]  [1,49%]
Геша [ 13 ]  [4,85%]
Черпак [ 22 ]  [8,21%]
some [ 3 ]  [1,12%]
Гелла [ 13 ]  [4,85%]
другое [ 19 ]  [7,09%]
Всего голосов: 268
Гости не могут голосовать 
      » 2/10/2010, 21:51, Автор: Dubcer 
Морской ( "2/".$m["окт"]."/2010," 21:09)
И им глубоко по фиг это обстоятельство.
Пока еще по фиг DBoris_у и Dubcer_у. Они учились, как было замечено уже, в СССР.
А вот детям (или внукам) придется в русских учебниках (изданных в Украине) объяснить почему правильно будет "в". И контробъяснение, что правильно "на" от "на Окраину" и "на Вкраину" может отбить охоту к изучению русского языка даже у русскоговорящего. Потому как жить им "на Окраине" и "на Вкраине" все же как то не очень хочется.

Ну вот опять biggrin.gif biggrin.gif
Упрощу вопрос:
Впишите предлог в следующее предложение сами в соответствии с правилами русского языка, в соответствии с традицией, как сами считаете правильным:

Назначить посла ... государство Украина.
      » 2/10/2010, 22:05, Автор: Cnapmak 
Морской ( "2/".$m["окт"]."/2010," 21:09)
В свою очередь,могу напомнить всего лишь одно изречение:
А.Гитлер-"Мы тогда победим Россию, когда украинцы и белорусы поверят, что они не русские" :rtfm:

Ну напомнил. И что?
Мы, действительно не русские. :unsure:
Что с того? Какие такие основания есть у меня чтобы держаться за эту Россию?
Только о "гребаных колонизаторах" не надо.
Было ВКЛ - гавкнуло. Туда и дорога.
Была Речь Посполитова - накрылась. Тоже туда-же.
Была РИ - загнулась. Туда-же ...
Был СССР - окочурился. И слава богу.
В чем трагизм то?
Какие основания СЕЙЧАС себя отождествлять с жамойтами, поляками, русскими?
      » 2/10/2010, 22:09, Автор: BlackRaven 
ЦарьГоры ( "2/".$m["окт"]."/2010," 17:23)
"Хотя то же с оговорками. надо определиться кто такие "русские"."

Это где как. В Америке,к примеру, как рассказывали, русскими называют всех российских эмигрантов без разбору.

Это не совем так. Действительно, американцы в США всё ещё многих людей, приехавших из бывшего Союза, постаринке кличут Russians. Но это не национальность! Это примерно так, как мы их называем - американцы. Но Америк же как минимум две по географии, а в этих америках и центральная есть и латинская и т.п. Но и мы, и весь мир вполне понимают, что если сказано "американцы", то это про Штаты. Russians - это россияне в данном случае (а раньше было - советские) - т.е. геополитически, а не по национальности. Просто в русском языке слова "россияне" и "русские" - имеют два разных корня, а в английском - один общий.

В США слово "nationality" - это и национальность, и гражданство, причём гражданство в подавляющем большинстве случаев. Разница определяется по смыслу фразы. Например: "former nationality". Как перевести это словосочетание на русский язык? Согласитесь, перевод "бывшая национальность" или "предыдущая национальность" по-русски не имеет смысла. Ибо у нас в русском языке национальность по генам. Мы не можем признать тот факт, что грузин, переехав в Израиль, например, стал евреем, так? А если чуть изменить: грузин, переехав в Израиль, стал израильтянином?

Но вот беда. В английском заморочка с этим делом примерно такая, как в русском языке с украинским гражданством и национальностью. Для примера возьмём Сашуна. Сашун - украинец. Чушь? С одной стороны да, по национальности он не украинец, но по гражданству - украинский гражданин. Вот эта вот разница между "украинец", "украинский гражданин" или "житель Украины", она размыта. Так в газетах о народе Украины (многонациональном народе) пишут: "Украинцы выбрали президентом Януковича." И по ходу всем, кто в курсе, понятно, что речь не идёт о национальности - украинцы, а идёт речь о гражданах Украины вообще - избирателях любой национальности.

Вобщем, запомните рабочее правило, чтоб легче на голову налазило: Russians - это скорее всего гражданство, типа "россияне", а не национальность. Как поясняющий пример-доказательство такой трактовки для нас русскоговорящих, фраза: "former nationality" - прежнее гражданство, так как в русском понимании национальность прежней быть не может.

Что касается того, кто такие русские, тот же Сашун как-то тут приводил даже карту их обитания или формирования в качестве народа. Вполне, кстати, научно было объяснено. Хотя, конечно же, с чьим-то местом жительства или истоками не совпало, и понеслось...
      » 2/10/2010, 22:25, Автор: Морской 
Cnapmak ( "2/".$m["окт"]."/2010," 22:05)
Морской ( "2/".$m["окт"]."/2010," 21:09)
В свою очередь,могу напомнить всего лишь одно изречение:
А.Гитлер-"Мы тогда победим Россию, когда украинцы и белорусы поверят, что они не русские" rtfm.gif

Ну напомнил. И что?
Мы, действительно не русские. unsure.gif
Что с того? Какие такие основания есть у меня чтобы держаться за эту Россию?
Только о "гребаных колонизаторах" не надо.
Было ВКЛ - гавкнуло. Туда и дорога.
Была Речь Посполитова - накрылась. Тоже туда-же.
Была РИ - загнулась. Туда-же ...
Был СССР - окочурился. И слава богу.
В чем трагизм то?
Какие основания СЕЙЧАС себя отождествлять с жамойтами, поляками, русскими?

дык нет трагизма то, у меня например,говорил на, стал говорить в это у тебя трагизм, говорил всю жизь на а стал в,потому как накрылся сссэр, ну так и говори,зачем меня то уговаривать? unsure.gif
не отождествляй,в чем проблема то? полно стран говорит в, ну че поляков то не учишь с чехами то? Да не держись за Россию, за Польшу держись или за Литву,развеж я тебя учу за кого держаться то??? Ток почему то от древних китайцев молчок, а от свеженезависимых по милости царя Бориса упреки,комплексы и просьбы называть по самостийному...и ладноб с оружием в руках как те же амеры "поработителей" прогнали, понял бы мол мы за право Джорджией называться или за право идти в ..й кровь проливали, а тут та что? huh.gif

--------------------
"Он нес знамя высоко — не хотел его видеть." Е.Лец.
      » 2/10/2010, 22:34, Автор: Cnapmak 
Если вина царя Бориса и есть, то только в том, что рабежались мирно!
Да и сил у центра не было уже сдерживать. Вильнюс 1991 это показал более чем наглядно.
И какая разница - мне то в чем облом если я Джорджией назову?
      » 2/10/2010, 22:39, Автор: Cnapmak 
BlackRaven ( "2/".$m["окт"]."/2010," 22:09)

...
Ибо у нас в русском языке национальность по генам.
...

BlackRaven ( "2/".$m["окт"]."/2010," 22:09)

...
Что касается того, кто такие русские, тот же Сашун как-то тут приводил даже карту их обитания или формирования в качестве народа. Вполне, кстати, научно было объяснено.
...

Эти карты имеют точно такое же отношение к науке, как гены к национальности biggrin.gif
      » 2/10/2010, 22:49, Автор: Морской 
Dubcer ( "2/".$m["окт"]."/2010," 21:51)
Морской ( "2/".$m["окт"]."/2010," 21:09)
И им глубоко по фиг это обстоятельство.
Пока еще по фиг DBoris_у и Dubcer_у. Они учились, как было замечено уже, в СССР.
А вот детям (или внукам) придется в русских учебниках (изданных в Украине) объяснить почему правильно будет "в". И контробъяснение, что правильно "на" от "на Окраину" и "на Вкраину" может отбить охоту к изучению русского языка даже у русскоговорящего. Потому как жить им "на Окраине" и "на Вкраине" все же как то не очень хочется.

Ну вот опять biggrin.gif biggrin.gif
Упрощу вопрос:
Впишите предлог в следующее предложение сами в соответствии с правилами русского языка, в соответствии с традицией, как сами считаете правильным:

Назначить посла ... государство Украина.

а где такие примеры публикуют?? назначит посла в государство Беларусь? Или государство Китай? Посол в республике Беларусь, посол в народной республике Китай...ну нету мля республики Украина, не сподобились ваши правители на полноценное название как у прочих государств, -http://ru.wikipedia.org/wiki/Ukraine
"Украина
укр. Україн"

оттуда же
Республика Беларусь
Республика Белоруссия[1][2]
белор. Рэспубліка Беларусь

Китайская Наро́дная Респу́блика (кит. трад. 中華人民共和國, упр. 中华人民共和国, пиньинь Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó, палл. Чжунхуа Жэньминь Гунхэго, сокращённо КНР[5]
По́льша (польск. Polska, официальное название — Респу́блика По́льша (польск. Rzeczpospolita Polska [ʐɛt͡ʂpɔsˈpɔlʲita ˈpɔlska], Жэчпоспо́лита По́льска))


Вот тока Украина не княжество,не королевство, не республика а просто-Украина, ну и на кой нам ваши тараканы? huh.gif

Это сообщение отредактировал Морской - 2/10/2010, 22:55

--------------------
"Он нес знамя высоко — не хотел его видеть." Е.Лец.
      » 2/10/2010, 22:53, Автор: Морской 
Cnapmak ( "2/".$m["окт"]."/2010," 22:34)
Если вина царя Бориса и есть, то только в том, что рабежались мирно!
Да и сил у центра не было уже сдерживать. Вильнюс 1991 это показал более чем наглядно.
И какая разница - мне то в чем облом если я Джорджией назову?

да при чем тут центр то?? независимы да и замечательно,я шо протиф? на здаровье, на долгие года так сказать, а шо там вильнюс то показал, ввели омон и все стухла та Литва, и в Тбилиси тихо было осле "лопаток",захотел бы Горбачев или Ельцин не важно,был бы тот союз, но яж не об этом,а об странном стремлении "бывших колоний" как Равен говорить.подчеркнуть свою независимость столь странным путем,а Грузию то Джорджией почему не называешь? wink.gif

Это сообщение отредактировал Морской - 2/10/2010, 22:56

--------------------
"Он нес знамя высоко — не хотел его видеть." Е.Лец.
      » 2/10/2010, 23:06, Автор: Dubcer 
Морской ( "2/".$m["окт"]."/2010," 22:49)
Вот тока Украина не княжество,не королевство, не республика а просто-Украина, ну и на кой нам ваши тараканы? huh.gif

Так, предлог в простое предложение не смог или не захотел ставить.
      » 2/10/2010, 23:09, Автор: Джору 
Морской ( "2/".$m["окт"]."/2010," 22:53)
а об странном стремлении "бывших колоний" как Равен говорить.подчеркнуть свою независимость столь странным путем..

да ничо там странного. хотят гордиться принадлежностью к группе. ну хоть чем-нибудь. у россиян 9 мая есть.
а им нечем. вот и пишут султану.

сейчас похоже обострение.
« Предыдущая тема | Перечень тем | Следующая тема »
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: