Москаль, я думаю. это в русскоязычной транскрипции. А тут вот глянул Вики, в ответ за запрос открылась Вiкiпедыя и вот , что я там увидел:

"Маскаль (польск.: Moskal, укр.: москаль, руск.: москаль) – назва расіянаў у мове і культуры беларусаў, палякаў і украінцаў, што паходзіць ад іх агульнай культурнай традыцыі і гісторыі ў Вялікім княстве Літоўскім ды Рэчы Паспалітай."

--------------------

Политические сидят тут: https://www.facebook.com/lists/1378114162469583

Кстати всек хотел спросить - за что Гешу то посадили? :-0 ( я чет пропустил)

--------------------

ВРИО

Царь: То есть, по большому счету пофигу и правильно что так, что так.

Кеше: Ну кто ж его посадит! Он же памятник! )))) Свободу Юрию Деточкину! (с) Геша, мы тебя ждем! ))

а еще говорят седни День Интернета ( во всяком случае День РуНета)
Так что принимайте все поздравления !!!!

--------------------

ВРИО

По нашему правильно "москаль", а "маскаль" - это на манер того, когда мы называем Россию Рашей или США Стейтсами.

--------------------

Политические сидят тут: https://www.facebook.com/lists/1378114162469583

А нельзя закрыть тему как предельно ксенофобскую и очень идиотскую? Обе стороны, как правило, неправы в ключевых моментах, но все равно не слышат друг друга! А тут дошли до предела.

Разница между словами "украинец" и "хохол" точно такая же, как между "еврей" и "жид", "армянин" и "хачек" (люблю Армению! прожил там два года!, "русский" и "кацап", "афро-американец" и "нигер" в Штатах (не путать, пожалуйста, со русским словом "негр", но советую не употреблять слово "негр" в Штатах). Результат может быть плохим, при самых добрых намерениях. В Брате-2 это обыгрывалось, кстати.

Приведу пример толлерантного подхода к языковому вопросу. Жид - по украински еврей. Было. Без всякой негативной каннотации. У Шевченко - это нормативное слово. В силу негативной каннотации в русском (мое предположение), это слово перестали употреблять в украинском в прежнем значении где-то в начале 20 века. В "австрийской" части Украины перестали употреблять в 40х годах, после присоединения к СССР. Улица старожидівська во Львове после 40-ых была переименована в староєврейську, например.

В Польше в силу исторических и других обстоятельств такой замены не произошло. "panstwo zydowskie" - есть израильское государство.

На всякий случай добавлю. Сашун и Дборис правы насчет правил русского языка, но говорят абсолютную чушь насчет "на" и "в" в остальном. А у Дбориса Мендельштам и Бродский вообще перестанут быть русскими поэтами.

Дружил с очень сильной филологиней. И когда учил ее, как правильно говорить, она всегда отвечала мне - "отстань, дорогой, я носитель языка". И была в этом глубокая правда. Недостаточно полно раскрытая в Википедии...

В целом жизнь показывает, что народы мудрее, чем говоруны на Гамбе. Гелла закрой тему! Открой альтернативу - "самый нелюбимый автор на Гамбе". Тогда и клубный форум закроют.

Ой ли? Как минимум по десятому. Но товарищЪ же непонимает...

Действительно, товарищ не понимает. Более того - не желает понимать.

ЗАДАЧА:
Мальта. На Мальту.
Официальное название государства: Республика Мальта. В Республику Мальта.

Украина. На Украину.
Официальное название государства: Украина. На Украину.

Найти одно различие. Подсказка для детишек младшей группы детского сада и детишек с отклонениями в умственном развитии: различие выделено жирным шрифтом.

Не, не можем, то ли интеллекта не хватает, то ли желания нету.

Для детишек, которые вообще без ума, подсказка:

- в Японии, хотя официально страна называется Государство Япония;
- в Бразилии, хотя официально страна называется Федеративная Республика Бразилия;
- в Алжире - официально Народная Республика Алжир;
- в Германии, хотя официально...


ну ты понял? Или выделить?

Это сообщение отредактировал BlackRaven - 30/09/2010, 12:45

Если хотели предложить закрыть тему -- не нужно было подключаться , а оставить только свое первое предложение в сообщении
А вообще - тему закрыть может только модератор своим волевым решением - обратитесь к модератору и он примет решение - закрывать или нет
Иначе другими способами тема не закроется ( тем более если сами подливаете масла в огонь )

--------------------

ВРИО

Согласен. Не сдержался. Просто некоторые вещи здесь - за пределами добра и зла.

Это сообщение отредактировал AZbuka - 30/09/2010, 12:53

Так кто ж спорит? Я тоже привык и иногда так же говорю. Ну привык я... Хотя не потому, что регион. Никто и не думал про регион. Просто так ВСЕГДА говорилось. Но не всегда, кстати, а лишь на нашей с вами памяти. Лет 300 назад таки говорили "В".

Вообще, это не принципиально, пока человек не заявляет:

1. Буду делать так, ибо это по правилу;
2. Буду делать так, ибо это принцип.

Ответ:

1. Правило как раз утверждает обратное.
2. Да поехал он в ж...у на своей двухколёсной Хонде.


P.S. Хотя мне ещё при Совке училка по русскому языку поясняла, что "на Украине" правильно, ибо НЕ в пределах административных границ. А вот "на УССР" - неправильно, опять же ввиду наличия границ. Примерно как "на столе" и "в столе". Сказать можно и так, и так, но смысл разный. А тут уйма игрочишек из-под вумных игор тупо ставят знак равенства между "на столе" и "в столе". Ну ума палата... номер 6!

Это сообщение отредактировал BlackRaven - 30/09/2010, 12:56