Да, подобные проблемки тяжело обсуждать,не касаясь политики, ибо корни у подобных вопросиков именно политические. Ну вот что такого принципиально между Белоруссией и Беларусью? Спартак сам согласился, что название это (Белая Русь) заимствованное. Так какая такая принципиальная разница, кем себя называть - белОрусом или белАрусом?

--------------------

Политические сидят тут: https://www.facebook.com/lists/1378114162469583

Ну хорошо,согласен. Только вот, понимаешь, в чем дело.К примеру,мы с тобой знакомимся.Ты говоришь, я-Вадим, я грю, я-Эдуард! Ну выпили мы с тобой за знакомство. А на следующий день ты скажешь, не, мол,Эдуард мне не нравится, буду звать его Вова...И вот я иду по темной улице, и тебе захотелось что-то у меня узнать...Ты кричишь "Вовка-а-а".А ведь до моего сознания не дойдет,что ты меня...Я даже не оглянусь.А тебе надо было у меня 100 рублей занять...Ведь и не сможешь...Тебе это надо?

Тчно такой же, как и в злополучных спорах о "в" и "на"...
Что характерно, такие "разборки" устраивают меж собой только бывшие СССР страны и их представители.

--------------------

Политические сидят тут: https://www.facebook.com/lists/1378114162469583

А вы иранцев до сих пор персами называете?

Видимо, истинный посыл в том, чтобы кого-то называть так как он не хочет?
Я правильно уловил мысль, Станислав?
Вдогонку - пока я писал Додсон уже все объяснил .

Это сообщение отредактировал Cnapmak - 9/10/2010, 13:00

Вообще говоря ничего тяжелого нет. Просто когда блондинка интересуется:" как правильно- Иран или Ирак?" обсуждения не возникает, а когда Сашун спросил : "как правильно -Беларусь или Белоруссия? " две страницы трёпа сразу ...имидж

Как-то приходилось лететь из Нового Орлеана в Нью-Йорк. Задумался. Смог ли бы я им (американцам) объяснить разницу в названиях на русском языке.

Не. Характерно не это.
Характерно то, что такие "разборки" устраивают меж собой только бывшие СССР страны с одним из их представителем.

Спартак, скажи уже, не томи. Ты белОрус или белАрус и закончим!

Да проходили это уже... Если лично тебе , Спартак, хочется. что бы тебя писали именно как белАруса. жителя Беларуси, то - ради Бога. Приехав в Беларусь, я так и буду делать. Но у себя дома пишу как хочу, привык и т.д. Если оно, разумеется не имеет оскорбительный характер (как , например, бульбаш). Пример Додсона тут не совсем уместен. Беларусь и Белоруссия понятны жителям обеих стран и России и Беларуси. Более того, я не против и самой этой Беларуси. Мне оно язык не ломает и слух не режет. Но непонятно одно - в чем тут принцип? причина для разборок? Если название страны Беларусь международно признана, то договора надо заключать с Беларусью, а не Белоруссией. Так будет грамотно юридически. Если же люди в обиходе продолжают говорить и писать Белоруссия. то обвинить их можно разве что в плохом знании политической географии. Кстати - глянул политическую карту мира - там написано Белоруссия.

--------------------

Политические сидят тут: https://www.facebook.com/lists/1378114162469583