Здравствуйте, гость Правила · Помощь

 
»  Zia, Bridge my way (глава 12, перевод) Подписаться | Сообщить другу | Версия для печати
      » 17/11/2004, 22:23,  oleg_R 
12. Госпожа Удача

Атлантик сити, Финал
Зайдя в игровое помещение перед самым часом дня, я заметил, что оно выглядит больше, чем в предыдущие дни. Это связано с тем, что убрана большая часть столов, остались только 10: все что необходимо для 40 оставшихся игроков.
Атмосфера тоже поменялась, вчерашние улыбки выглядят менее теплыни, все обмениваются воинственными взглядами друг с другом. Когда количество участников уменьшилось, враги выглядят более зримо, более реально. В зале больше нет слабых мест. Следующие два дня будут тяжелыми.
Зрители тоже чуствуют возникшее напряжение. Здесь их много, и они переговариваются тихонько и даже как то торжественно. Присутствует даже парочка газетных репортеров, почти неслыханная вещь на бриджевом соревновании. Я надеюсь, я смогу дать им историю. Мой первый партнер уже ждет меня за столом.
"Все натурально, если не возражаете. Я нме играю конвенций."
Я слегка удивлен подобным предложением, но оно меня устраивает. Нам играть в паре всего 2 сдачи и в 99% случаев применяемая система не имеет никакого значения. Конвенции используются куда реже, чем люди предпологают.
Однако сегодня мы попали в тот самый 1%.
Я подобрал:

п. 1076
ч. 5
б. ТД10
т. ДВ10985

Парнер...................................зия
Юг................Запад..............Север...............Восток
2 пики.............пас.................3 трефы.............пас
3 червы...........пас.................3 пики..............пас
4 пики.............пас.................6 пик. ... все пас

Мой выбор после заявки 4 пики был ограницчен, поскольку мы не используем Блэквуд. Я могу пасовать (предельно осторожно), заявлять 5 пик (небольшой недозаказ) или прыгать в 6 пик (серьезный перезаказ). Естесствено, я выбрал перезаказ - чего мелочится, это всего-лишь первая сдача.
Запад атаковал тройкой бубен и вот, что мог видеть мой Партнер.


.................п. 1076
.................ч. 5
.................б. ТД10
.................т. ДВ10985

б. 3

.................п. ТКДВ9
.................ч. КДВ72
.................б. 52
.................т. К

Как бы разыгрывали Вы?

В этой противной позиции шлемика без двух тузов, правильным является резать Десяткой, надеясь снести трефовую теряемую.
Мой же Партнер хладнокровно прорезал Дамой бубен и сыграл трефой к Королю и Тузу Запада. К cчастью, Запад продолжил бубну. Теперь Партнер отобрал козыря, заканчивая на столе, и пронес пять червовых теряемых на мою старшую трефу. Плюс 980!
Вот полный расклад:

.................п. 1076
.................ч. 5
.................б. ТД10
.................т. ДВ10985
п. 52......................................п. 843
ч. 964....................................ч. Т1083
б. КВ63.................................б. 9874
т. Т732.................................т. 64
.................п. ТКДВ9
.................ч. КДВ72
.................б. 52
.................т. К

Триумф игры без конвенций! Когда бы еще использующий Блэквуд игрок выиграл шлемик без двух тузов? Шансы лучше чем в рулетке.

Кстати, говоря о игре без двух тузов, попробуйте эту задачу на выбор атаки. Вы - Запад, держите:

п. 4
ч. ТКВ1065
б. 1072
т. ТД9

Торговля шла в стороне от привычных рельсов.

Юг................Запад..............Север...............Восток
3 пики.............4 червы...........7 пик. ... все пас

С чего атакуете?

После того, как примете решение, посмотрите на полный расклад.

.................п. ТК76
.................ч. 83
.................б. ТКДВ964
.................т. -
п. 4.................…....................п. 3
ч. ТКВ1065...........................ч. Д92
б. 1072..................................б. 83
т. ТД9...................................т. В1087543
.................п. ДВ109852
.................ч. 74
.................б. 5
.................т. К62

Отличная заявка, Север!
Надеюсь, Вы не забыли перед тем, как принять решение поинтересоваться, кто же сидит на Севере?
На самом деле, кто он не так важно, гараздо важнее знать к какому типу игроков он относится.
Против хитроумного Севера лучше атаковать с Туза или Короля червей, против более честного игрока, правильней был бы Туз треф.
В этой сдаче Запад атаковал с Туза треф. Минус 2210.

Я не имею ничего против того, чтобы признать, что я бываю очень удачлив в картах - иногда даже невероятно удачлив.
Несколько лет назад, мы вчетвером, на борту корабля Канберра, принимали участие в сьемках для БиБиCи. В течение 7 дней мы играли роббер по правилом Чикаго по номинальной ставке. В конце путeшествия победитель получал чек в размере 10000 фунтов стерлингов.
В последний день, перед последней сдачей последнего робера лидировал Канадец Сами Кехела, а я был вторым, отставая от него на 800 очков. Мне это не нравилось.
Я был на последней руке и до меня дошли 3 паса.

п. ТВ107
ч. К106
б. В2
т. ТК109

Я спасовал!

По правилам чикаго, игра завершается, если сыграны все 4 сдачи. Если сдача отпасована, она пересдается. Мне надо набрать 800 очков, то есть необходим или шлемик или серьезный штраф. С моими 16 равномерными очками шлемик, напротив пасовавшего партнера, выглядел невероятным. Оставалось надеятся, что в следующей сдаче повезет больше.
На самом деле, мне уже повезло. Кехела, держащий двух тузов, мог бы открыться на первой руке. Он знал, что мне необходим шлемик и, держа двух тузов, знал, что в этой сдаче его нет.
Такой была следующая сдача:

Сдает Восток, все в зоне

.................Зия
.................п. 6
.................ч. ТК6
.................б. ТД1094
.................т. 8763
Форрестер................................Кехела
п. ДВ9832.............................п. 104
ч. Д.............…......................ч. 8542
б. 7653..................................б. В82
т. В2..............…....................т. Д954
.................Сунделин
.................п. ТК75
.................ч. В10973
.................б. К
.................т. ТК10

Форрестер.........Зия...............Кехела.................Сунделин
Запад.............Север..............Восток.................Юг
-........…….........-......…..........пас....................1 черва
пас................2 бубны...........пас....................2 пики
пас................3 червы..….....пас....................4 трефы
пас................6 червей . ... все пас

Мой партнер, П.О. Сунделин, один из лучших Шведских игроков, и я выставили и выиграли червовый шлемик, получив +1430.
Я выграл соревнование на 6 робберных очков. Да, я действительно везучий.

Хорошие первые сдачи добавили мне удачи, а может быть просто легче играть уверенно, если у тебя за спиной хорошие результаты. Как бы то ни было, я чуствовал, что иду хорошо. Так оно и было.
По окончании первой финальной сессии в Атлантик Сити, я обнаружил, что делю первое место с тем самым П.О. Сунделином. Преследователи слегка отстали - слегка, не все таки сзади. Что же, им придется подождать до завтра.
Сегодня Госпожа Удача принадлежит мне.

--- ***---

Старая черная магия
Шаманство, ведовство, колдовство и зелья приносящие удачу - игрокам необходима благосклонность Госпожи Удачи, и бриджисты пойдут на все, чтобы улучшить свое везение.
Вы не такой? Готовы спорить? Когда в последний раз Вы говорили, "Давай сядем за другой стол, этот невезучий." Или, "Дайте мне карты с голубыми рубашками."
Так говорят и говорят и говорят. А в самом деле, насколько велика в бридже роль удачи? Это сложный вопрос. Если бы мы жили вечно, вероятности за то, что на долю каждого досталось бы одинаковое количество везения. Но в нашей короткой жизни, некоторые люди обречены быть везучее других.
Бриджисты всегда ноют о своем невезении. Я наслушался беcчисленных историй о полосах неудач, но даже худшие из них, рано или поздно высыхают. Если у кого-то идет непрерывная черная полоса, это значит, что у него есть проблемы серьезнее, чем просто отсутствие везения. Помните, правила не лгут, хороший игрок всегда окажется в выигрыше в долгой игре, точно так же, как всегда в долгой игре выигрывает казино.
Суеверия - это другой вопрос к изучению. Люди, играющие в карты, неизбежно суеверны. Некоторые думают, что им помогает одежда. Никола Гардинер-Смит, Чемпионка мира родом из Англии, всегда на важные турниры надeвает свое везучие нижнеe белье из шотланки. Следуйте ее примеру.
Другие использует не столь личные вещи. Рикси Маркус и Джорджио Белладонна уверены, что ручки имеют волшебную силу. Они меняют их в такт приливам и отливам в сессии. При этом они столько всего выиграли, что нельзя не подумать, что они осведомлены кое в чем.
Другие ищут ответ в транспорте. Американский эксперт Браян Глубок, верит, что ему приносит удачу его велосипед, на котором он пытается доехать на все турниры. Он действительно бывает удачлив - в тех случаях, когда ему удается доехать до турнира.
Кое-кто ищет ответ на небесах. Знаменитый Итальянский игрок воет на луну каждую новогоднюю ночь.

Существуют и другие беcчисленые примеры того, как игроки стремятся привлеч удачу. У меня есть свой способ. Не так давно, нескончаемый поток неудач подтвердил мое подозрение, что боги окончательно оставили меня. Дела шли настолько плохо, что я даже начал подумывать о том, что не пора ли мне устраиваться на работу, чтобы зарабатывать на жизнь. Я нуждался в каком нибудь знаке, знамении, чтобы поднять мой дух и вернуть на тот победный путь, которым я двигался ранее, и я нашел его на углу Мадисон Авеню и 56 стрит: видение.
Она загипнотизировала меня и ушла. Голос, Судьбы, Удачи - кто знает? - шепнул мне: "Договорись с ней о встрече и удача к тебе вернется." Что я терял? Я побежал за ней, но она иcчезла. Разочарованый, я вскочил в ближайщее такси. Госпожа удача продолжала играть в свои игры, и пока машина разгоняясь маневрировала в пробке, я опять разглядел Ее. Она увидела меня, улыбнулась и помахала рукой. Мне потребовалось 10 секунд, чтобы отойти от шока, еще 2 чтобы заорать "Стоп!" швырнуть шоферу деньги и выскочить из машины и еще 20, чтобы найти ее, вернувшись по Мадисон авеню.
"Я игрок, который попал в полосу ужасного невезения. Я предельно суеверен и я знаю, что если вы прогуляетесь со мной десять кварталов к моему клубу, то тем самым переломите мою полосу неудач."
Мы пошли раньше, чем она смогла ответить. Если я чуствовал себя загипнотизированным ранее, то теперь я был влюблен. Через десять блоков я был полностью в ее власти.
"Три ближайщих дня, я буду заходить в Майфайр Реджент Отель на шестьдесят третьей. Я выпью шампанское и уйду. Если хотите встретить меня, идите туда. Если нет, было приятно познакомится."
Что я мог возразить? Она улыбнулась, пожала мне руку и ушла. Весь следующий день я няньчил шампанское, но никто так и не появился. Я уже собрался уходить, как ко мне подошел какой-то молодой человек.
"Вы Зия?" спросил он.
Я кивнул.
"Меня зовут Луиджи. Я друг Жаклин. Она не смогла сегодня подойти к вам." И он протянул мне конверт.
"Я буду здесь завтра..." начал я, но он уже ушел.
Кто он такой? Кто она такая? Все это выглядело как какая-то ситуация из романа. В конверте лежала открытка, из тех что вы можете купить в магазине - добрые слова, но с очевидным смыслом: "Прощайте." Это только ухудшило дело. Я не мог выкинуть ее из головы, это превратилось в навязчивою идею.
Я пришел туда же на следующий день в уверенности, что никогда больше ее не увижу.
Я бы ле прав.
Она меня ждала...
... с Луиджи!
Но, как оказалось, она пришла только для того, чтобы лично попрощаться - она уезжала из Нью Йорка.
"Мы увидемся, когда ты вернешся?"
"Может быть..."
Но “может быть” было для меня совсем недостаточно. Я ей сообщил, что это более не наше личное дело - что это Судьба. Как еще можно было обьяснить нашу встречу? Я пожаловался на то, что она передала мне купленую карту с напечатаными словами, и сказал что, я бы написал самостоятельно, что нибудь пооригинальнее.
"Ты игрок. Напиши что-нибудь для меня и, если мне это понравится, мы пообедаем вместе, когда я вернусь."
Влюбленность вызвала красноречие и я написал:

"Мне показалось, что я увидел руку, машущую в дружеском приветствии,
Но теперь, взглянув еще раз, я понял, что это был взмах волшебной палочки.
Я глядел в хлaдность ваших глаз,
Но видел мягкость вашей души.
Я пытался дотронуться до вашей руки,
Но рука увернулась чтобы украсть мое сердце.
И теперь, когда вы уходите прочь,
Вы остаетесь со мной -
нежный шепот в моих мыслях."

(Я извиняюсь, перевод любовной лирики это совсем не моя специализация. Oleg_r)

Понравилось ли ей это?
Ей это понравилось.
Мы пообедали вместе, на этот раз без Луиджи.
А моя полоса невезения?
Какая полоса невезения?!
 
« Предыдущая тема | Перечень тем | Следующая тема »
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: